Вклад в развитие альпинизма
Мой первый выезд в горы был зимой.
— Я через неделю уезжаю на Кавказ! — сказал я, снимая тяжелый рюкзак в прихожей.
— Ой! — сказала мама. — И зачем?
— Лучше гор могут быть только горы! — пропел я, отчаянно фальшивя.
— Лучше бы ты с девушками гулял! — предложила мама.
Я ушел в свою комнату и стал раскладывать на тахте вещи, без которых нельзя было обойтись. Эти вещи скоро заняли всю тахту и начали накапливаться на стульях и полу.
— Я тебе свитер зашью! — сказала мама и пошла за очками.
Отец долго смотрел на тяжелые ботинки с металлическими триконями, потом потрогал их пальцем, вздохнул и пошел с ними на кухню. Там он намазал ботинки подсолнечным маслом, надел их на толстые шерстяные носки, закурил папиросу и стал ходить взад-вперед по коридору.
— Это мой вклад в развитие альпинизма! — говорил он на каждом повороте.
Լեռնագնացության զարգացման գործում իմ ներդրումը
Իմ առաջին լեռնային ճամփորդությունը ձմռանը էր։
«Մեկ շաբաթից Կովկաս եմ մեկնում», — ասացի ես՝ միջանցքում բարձրացնելով ծանր ուսապարկս։
«Օ՜հ», — ասաց մայրիկը։ «Ինչո՞ւ»։
«Լեռներից լավը միայն լեռներն են», — հուսահատորեն ստեցի ես։
«Ավելի լավ կլինի աղջիկների հետ շփվես», — առաջարկեց մայրիկս։
Ես մտա սենյակս և սկսեցի այն իրերը դասավորել օֆշորի վրա, որոնցից չէի կարող ապրել։ Շուտով այս իրերը գրավեցին ամբողջ օֆշորը և սկսեցին կույտ կազմել աթոռների ու հատակի վրա։
«Ես քեզ համար սվիտեր կկարեմ», — ասաց մայրիկս և գնաց ակնոցը վերցնելու։
Հայրս երկար նայեց մետաղական մատներով ծանր կոշիկներին, ապա մատով դիպավ դրանց, հառաչեց և տարավ խոհանոց։ Այնտեղ նա յուղեց կոշիկները, հագավ հաստ բրդյա գուլպաների վրա, ծխախոտ վառեց և սկսեց քայլել միջանցքով։
«Սա իմ ներդրումն է լեռնագնացության զարգացման գործում», — ասում էր նա ամեն քայլափոխի։