English

Do you eat ice-cream in summer? Do we drink coffee every morning? Do   I eat a sandwich at school? Does Aram eat burgers every day? Does Arthur eat pizza for   breakfast? Does Mane drink cappuccino?

Անխելք ոզնին

Կար մի ոզնի: Նա շատ ալարկոտ էր: Մի օր որոշում է աշխատել, իր փշերն է վաճառում: Նապաստակին է վաճառում, բայց աղվեսը խորամանկ է գտնվում և գնում է բոլոր փշերը և ոզնուն կուլ է տալիս:

Русский

Взмахнул Волшебник красной палочкой — и наступило лето. А из красной палочки получился цветок. Взмахнул Волшебник жёлтой палочкой — и наступила осень. А жёлтая палочка превратилась в жёлтый лист. Ещё раз взмахнул он, но уже белой палочкой — наступила зима, а белая палочка превратилась в снежинку. Прошло время, и наступил черёд зеленой палочки. Улыбнулся Волшебник, … [Read more…]

Հովհ. Թումանյան «Ձախորդ Փանոսը»

Ժամանակով մի աղքատ մարդ է լինում, անունը Փանոս։ Ինքը մի բարի մարդ է լինում, բայց ինչ գործ որ բռնում է՝ ձախ է գնում։ Դրա համար էլ անունը դնում են Ձախորդ Փանոս։ Ունեցած-չունեցածը մի լուծ եզն է լինում, մի սել ու մի կացին։ Մի օր եզները սելում լծում է, կացինը առնում գնում անտառը փետի։ Անտառում էս … [Read more…]